Prevodi značajnih knjiga već decenijama izostaju, studijski programi posvećeni latinoameričkim temama u svom njihovom bogatstvu i razuđenosti, u ozbiljnijem smislu, koji podrazumeva kontinuirano praćenje njenih tokova, ali i stvaranje većeg broja poznavalaca ove oblasti, postoje samo u tragovima.