Category: Prevodi

Čovjek se pita koliko dugo će još vremena proći dok svi narodi Zapada ne zaključe da ih jedino može osloboditi jedna francuska revolucija, kompletna sa giljotinom.

Vladajuća partija GERB objavila je da ima kandidata koji ima „dobar položaj u društvu i jako je popularan“ i čiju kandidaturu će objaviti u predvečerje predizborne kampanje. Levo i desno tek počinju razgovori kako će se učestvovati na izborima.

Britanski zapanjujući referendum za odlazak iz Europske unije ubacilo je mačku među golubove, ništa manje i u Washingtonu gdje se strahuje da bi “Brexit” mogao odbaciti njegovu antirusku politiku.

Nuklearna oružja predstavljaju stalnu opasnost od trenutnog uništenja, ali barem u načelu znamo kako da ublažimo prijetnju, čak i da je eliminiramo, obvezu poduzetu (i zanemarenu) od strane nuklearnih sila koje su potpisale “Ugovor o neširenju”.

Kad se pitamo „Tko vlada svijetom?“ mi obično usvajamo onu općevažeću konvenciju da su saučesnici u svjetskim poslovima države, u prvom redu velike sile, i razmatramo njihove odluke i njihove međusobne odnose. To nije pogrešno.

Elite se tješe činjenicom da Trump neće moći napraviti sve ono što tobože kani učiniti. Ali, Trump bi kao predsjednik imao mnogo veće ovlasti nego što nas naši udžbenici iz građanskog prava za peti razred žele uvjeriti.

Pošto se akumulirano bogatstvo američke srednje klase putem kapitalističkog sistema preusmjerilo na inozemstvo, kapitalisti su pokrenuli kampanju da eliminiraju kočnicu na profite globalne konkurencije putem konsolidacije u globalne monopole.

Afričke zemlje moraju da svoje depozite prebace u nacionalne novčane rezerve Francuske centralne banke. Francuska raspolaže nacionalnim rezervama četrnaest afričkih zemalja još od 1961

„Evropa će se demokratizovati ili dezintegrisati!“ – ova maksima nije tek puka fraza iz manifesta, grupe čijem sam pokretanju potpomogao u Berlinu.

Nuit Debout (Budni cele noći) je rezultat brojnih dinamika kao što su opće nezadovoljstvo, razvoj više-manje vaninstitucionalnih načina borbe, pojava opće borbe protiv jednog protudruštvenog zakona i inicijative za okupacijom Trga Republike.

Udružena levica, savez tri stranke sa šest poslanika u Narodnoj skupštini Slovenije i manjim brojem opštinskih odbornika, počinje svoju tranformaciju u istinski političku partiju.

Četiri trenutka u prošlotjednom njujorškom primarnom biranju kandidata Demokratske stranke za predsjedničke izbore.

Postoji jedna „prihvaćena standardna verzija“, opća u akademskim krugovima, te u vladinim izjavama i javnom diskursu. Prema njoj prvenstvena obaveza vlade je da osigura zaštitu, a primarna briga SAD-a i njenih saveznika od 1945. godine je ruska opasnost.